It’s all about Groove and SharePoint Workspace

Blog dedicated to Groove / SharePoint Workspace technologies – Blog dédié aux technologies Groove / SharePoint Workspace
  • Home
  • NabazGroove
  • NabazGame
  • I love SPW!
  • SharePoint Workspace & You
  • About…
  • Contact

Out-of-topic: Do you trust Google Translate?

Fabrice BARBIN | 01:32 PM | 01:32 PM

You should not!
Or not totally!

As english is not my mother language, I’m used to check my writing with Google Translate. If i am aware that, despite this checking, my sentences will not be certified as “100% good english”, it’s a good mean to remove main errors or to find missing words… Maybe I should not…

Here is an excerpt of a text I checked: “I should also be speaker on 1 or several sessions”
And here is the Google Translate’s answer:

google translate

The text in french means “I should also be pregnant on 1 or several sessions”
Well… It is not really what i expected… :-)

I also checked a shortened text: “I should also be speaker”
And here is the Google Translate’s answer:

google translate

The text in french means “I would be President”
Again, not really what I expected… :-)

The conclusion of this story: if one of your english contacts ask to you if the childbirth went fine or if you have choosen your ministers… do not be surprised… but stop using Google Translate :-)

 
[I checked this blog post with Google Translate and did not find any error ;-) ]

Post to Twitter Post to Facebook

Comments
No Comments »
Categories
Off
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback

SharePoint + Groove = Workspace Dashboard

Fabrice BARBIN | 07:17 PM | 07:17 PM

Workspace Dashboard par Hommes & ProcessWorkspace Dashboard: a single place to manage offline and online collaboration with Microsoft Office SharePoint and Microsoft Office Groove. HOMMES & PROCESS is launching a new Groove Workspace solution called Workspace Dashboard. Workspace Dashboard is dedicated to organizing and scheduling team projects within Microsoft Office SharePoint. Using a single dashboard, it also provides a social mapping tool allowing human resources departments to analyze social networks within their organizations. Workspace Dashboard enables the creation of projects sites within SharePoint and can also generate templates for Microsoft® Office Groove® workspaces which will be used to coordinate and standardize online and offline collaboration.

Key benefits:

Online collaboration, or centralized mode, with SharePoint enables:

  •  Convenient supervision
  •  Usage reporting
  •  Project life cycle management

 

Offline collaboration, or decentralized mode, with Office Groove 2007 enables:

  •  Mobile teams collaboration (without or bad internet connection)
  •  Agile teamwork – Cross-organization projects
  •  Security is always on – encrypted data storage and transfer. 

 

Workspace Dashboard acts in mixed mode between the online and the offline world, it helps to:

  •  Manage data
  •  Coordinate centralized and decentralized collaboration
  •  Manage mobile and sedentary users.

 

How does it work?

The main site enables users to search for existing projects and easily view the most recent changes. A collaborator can join a project or create a new one when this is an authorized option. A new project involves the creation of a new SharePoint project site and a new Groove Workspace. The project manager will then be able to invite his/her team members, assign them roles and give them access to the SharePoint site or to the Groove workspace(s) or both. 

 

workspace dashboard by Hommes & Process

Each project site allows working with documents, files and/or business forms. These data are synchronized in the corresponding Groove workspace. Also workspace member management can be handled by project: member invitations, role assignments, project access management. According to the project requirements and defined user rights, a project member can work within the SharePoint project site or within Groove workspaces. When a project has terminated, it can be closed and archived. When needed, a project can be easily restored on request.
 

workspace dashboard by Hommes & Process

The Groove workspace reflects the content of the SharePoint site. It enables mobile and offline use. Additional tools are available if needed for mobile users.

 Workspace Dashboard by Hommes & Process

 

The social mapping tool can help Human Resources departments identify the links between users, learn about who is working with whom, view the most successful projects and identify expert profiles within the organization. This kind of valuable information translated into graphical schemes can help make the right decisions when dealing with Human Resources.

Workspace Dashboard by Hommes & Process

 
A capacity planning functionality is available to help managers, analyze application use, plan the resources needed to make it work better and make sure users get the required service level at controlled costs.

 

To learn more about Workspace Dashboard
SharePoint and Groove users can learn more about Workspace Dashboard functionalities on HOMMES & PROCESS solutions website (lien) http://solutions.hommesetprocess.com. Or ask for personalized information at (lien) http://www.hommesetprocess.com/fr/contact.

Post to Twitter Post to Facebook

Comments
No Comments »
Categories
Product
Tags
Gestion de projets, Groove, Hommes & Process, MOSS, SharePoint, SharePoint Workspace, Workspace Dashboard, WSS
Comments rss Comments rss
Trackback Trackback


Fabrice BARBIN's blog. Groove / SharePoint Workspace MVP. French SharePoint Workspace UG Founder.

Learn more

Book / Ouvrage

SharePoint Workspace 2010 book - Livre SharePoint Workspace 2010
Learn more about my book dedicated to SharePoint Workspace 2010

Languages / Langues

  • English
  • Français

Live @Twitter

Suivez SPW2010 sur Twitter

Tags / Mots-clés

Architecture Blog book Case Study conference Development French Speaking Groove Community Groove 2007 Groove Databridge Groove Forms GrooveIT! GrooveIT! for My Documents GrooveIT! for Outlook Groove Manager Groove Relay Groove Web Services API Groovons Hommes & Process InfoPath Forms Integration Meeting Microsoft MOSS MUG MVP Off Office Office 2010 Outlook Press Review SharePoint SharePoint User Group SharePoint Workspace SharePoint Workspace 2010 Summit TechDays TechDays 2010 TechED TechNet To discover User Groups Video WebCast Website WSS

Archives

  • February 2012 (2)
  • April 2011 (1)
  • January 2011 (3)
  • December 2010 (1)
  • November 2010 (1)
  • October 2010 (4)
  • May 2010 (1)
  • March 2010 (4)
  • February 2010 (8)
  • January 2010 (3)
  • December 2009 (2)
  • November 2009 (1)
  • October 2009 (3)
  • July 2009 (2)
  • June 2009 (1)
  • May 2009 (3)
  • March 2009 (4)
  • February 2009 (3)
  • January 2009 (4)
  • December 2008 (4)
  • November 2008 (6)
  • October 2008 (6)
  • September 2008 (1)
  • August 2008 (1)
  • July 2008 (2)
  • June 2008 (8)
  • May 2008 (1)
  • April 2008 (9)
  • March 2008 (12)
  • February 2008 (8)
  • January 2008 (7)
  • December 2007 (4)
  • November 2007 (13)
  • October 2007 (5)
  • September 2007 (9)
  • August 2007 (7)
  • July 2007 (10)
rss Comments rss valid xhtml 1.1 design by jide powered by Wordpress get firefox